१. विषय
प्रवेश
भन्छन्- कला बिनाको मान्छे
हुँदैन । यो पनि पूर्ण सत्य होइन रहेछ । जन्मतः उठबस गर्न; बोल्न र
हिँड्न नसक्नेहरुसँग न त कला न त गला ! यी त अपवादका कुरा हुन् । आम रूपमा त
मान्छेसँग कुनै न कुनै कला हुन्छ । कला बिनाको मान्छे हुँदैन । कला भनेको के भन्ने
बारेमा खासै चिनाइरहनु पर्दोइन । यहाँ भने 'तामाङ कला र
साहित्य’का बारेमा चर्चा गर्ने प्रयास गर्दैछु । कला र
साहित्य एकापसमा सम्बन्धित विषय हुन् । साहित्य हुन कलायुक्त हुनै पर्दछ । यद्यपि
कला भनेको साहित्य मात्रै नहुन पनि सक्छ ।
कला र साहित्यको परिभाषा
बारेमा धेरै भनिरहनु पर्दोइन । यद्यपि, यी दुर्इ सम्बन्धमा बृहत् नेपाली
शब्दकोशमा निम्नानुसार उल्लेख गरेको देखिन्छ; जस्तै :
कला- ना० [सं०] १. कुनै पनि काम राम्रोसित गर्ने सीप, कौशल आदि व्यवहारोपयोगी चौसट्ठी कला । २. वास्तु, मूर्ति, चित्र, सङ्गीत, साहित्य आदि ललित कला वा विद्या । ३. कुनै काम प्रशंसित तथा आकर्षक रूपमा गर्ने ढङ्ग; जुक्ति । ४. तेज; प्रभाव । ५. शोभा । ६. इन्द्रजाल वा चटकीको काम । ७. खेललबाड । ८. चन्द्रकलाको सोह्रौँ भाग । ९. सूर्यका प्रकाशको बाह्रौँ भाग । १०. अग्निमण्डलको दसौँ भाग । ११. छल । १२. राशिको तीसौँ भागको साठीयौँ भागको पनि साठीयौँ भाग । १३. अनुभव तथा ज्ञानका आधारमा सम्बद्ध सिद्धान्तलाई ध्यानमा राख्तै कुनै काम नियमित रूपमा गर्ने वा कृति प्रस्तुत गर्ने कौशल । १४. मानिसको जीवन-निर्वाह तथा उच्च कोटिको ज्ञानप्राप्तिका निम्ति योग्य बनाउने अध्ययन तथा अनुशीलनको एक अङ्ग वा महत्त्वपूर्ण क्षेत्र (तुल. अङ्. आर्टस्) । १५. वास्तु वा मूर्तिकलामा दुर्इ मात्राबराबरको नाप; दुर्इ अङ्गुलबराबरको परिणाम (नेपाली बृहत् शब्दकोश) ।
कला- ना० [सं०] १. कुनै पनि काम राम्रोसित गर्ने सीप, कौशल आदि व्यवहारोपयोगी चौसट्ठी कला । २. वास्तु, मूर्ति, चित्र, सङ्गीत, साहित्य आदि ललित कला वा विद्या । ३. कुनै काम प्रशंसित तथा आकर्षक रूपमा गर्ने ढङ्ग; जुक्ति । ४. तेज; प्रभाव । ५. शोभा । ६. इन्द्रजाल वा चटकीको काम । ७. खेललबाड । ८. चन्द्रकलाको सोह्रौँ भाग । ९. सूर्यका प्रकाशको बाह्रौँ भाग । १०. अग्निमण्डलको दसौँ भाग । ११. छल । १२. राशिको तीसौँ भागको साठीयौँ भागको पनि साठीयौँ भाग । १३. अनुभव तथा ज्ञानका आधारमा सम्बद्ध सिद्धान्तलाई ध्यानमा राख्तै कुनै काम नियमित रूपमा गर्ने वा कृति प्रस्तुत गर्ने कौशल । १४. मानिसको जीवन-निर्वाह तथा उच्च कोटिको ज्ञानप्राप्तिका निम्ति योग्य बनाउने अध्ययन तथा अनुशीलनको एक अङ्ग वा महत्त्वपूर्ण क्षेत्र (तुल. अङ्. आर्टस्) । १५. वास्तु वा मूर्तिकलामा दुर्इ मात्राबराबरको नाप; दुर्इ अङ्गुलबराबरको परिणाम (नेपाली बृहत् शब्दकोश) ।
साहित्य- ना० [सं०] १. सहित हुनाको भाव, गुण वा अवस्था; साथ रहेको स्थिति । २.
कुनै देश वा जातिको व्यावहारिक वा भावनात्मक विषयसम्बन्धी ग्रन्थ, लेख आदि; वाङ्मय । ३. जीवन-जगत्सँग सम्बद्ध विविध
विषयमा सौन्दर्य, रूप, गुण, भावुकता आदिका दृष्टिले अभिव्यक्त हुने वा रचिने हृदयस्पर्शी लेख, ग्रन्थ आदि । ४. इतिहास, पुराण, पुराकथा वा समाज आदिबाट उपजीव्य वस्तु लिएर रस, छन्द,
अलङ्कार आदिले यथासम्भव सजार्इ रचिएको गद्य वा पद्य-कृति; काल्पनिक र भावुकतापूर्ण पद्यमय वा गद्यमय रचना (कविता), खण्डकाव्य, महाकाव्य, नाटक,
कथा, उपन्यास आदि) । ४. परस्पर-सापेक्ष पदको
एउटै क्रियामा हुने अन्वय । ५. गद्य वा पद्य-कृतिहरूबाट हुने रसको आस्वाद ।
यसप्रकार कला र साहित्यलाई बुझ्न सक्छौं । यही कला र साहित्य; जो तामाङ राष्ट्रसँग सम्बन्धित रहेछ भने तामाङ कला र साहित्य हुने भयो । तामाङ साहित्य हुनलाई तामाङ भाषामै हुनुपर्छ तथा तामाङसँग सम्बन्धित मात्रै भएपनि हुन्छ भन्ने कुराको निर्क्योल गर्न आवश्यक देखिएको छ । 'साहित्य’को समानार्थी तामाङ शब्द स्वरूप 'सेमलेङ’ र 'ग्योइकाइ’ प्रयोग गरेका पाइन्छन् । 'सेमलेङ’ले मनको कुरा वा भावना भन्ने अर्थ दिन्छ । 'ग्योइकाइ’ले चाहिँ भाषिक आवाज’ भन्ने हुन्छ । त्यसकारण ठ्याक्कै साहित्यको समानार्थी शब्द निर्माण तथा पहिचानको लागि यसको परिभाषा र आवश्यकीय तत्त्वका बारेमा ज्ञान राख्नुपर्ने हुन्छ । सामान्यतः मनको भावना भन्दा धेरै हदसम्म नजिक हुन्छ ।
यसप्रकार कला र साहित्यलाई बुझ्न सक्छौं । यही कला र साहित्य; जो तामाङ राष्ट्रसँग सम्बन्धित रहेछ भने तामाङ कला र साहित्य हुने भयो । तामाङ साहित्य हुनलाई तामाङ भाषामै हुनुपर्छ तथा तामाङसँग सम्बन्धित मात्रै भएपनि हुन्छ भन्ने कुराको निर्क्योल गर्न आवश्यक देखिएको छ । 'साहित्य’को समानार्थी तामाङ शब्द स्वरूप 'सेमलेङ’ र 'ग्योइकाइ’ प्रयोग गरेका पाइन्छन् । 'सेमलेङ’ले मनको कुरा वा भावना भन्ने अर्थ दिन्छ । 'ग्योइकाइ’ले चाहिँ भाषिक आवाज’ भन्ने हुन्छ । त्यसकारण ठ्याक्कै साहित्यको समानार्थी शब्द निर्माण तथा पहिचानको लागि यसको परिभाषा र आवश्यकीय तत्त्वका बारेमा ज्ञान राख्नुपर्ने हुन्छ । सामान्यतः मनको भावना भन्दा धेरै हदसम्म नजिक हुन्छ ।
साहित्यको जसोतसो समानार्थी शब्द तयार पारेका छन् ।
काम चलाएका छन्; तर कलाको समानार्थी शब्द के भन्ने बारेमा
निकै गाह्रो देखिन्छ । यसका लागि तम्बा, बोन साथै तिब्बतीय
बौद्ध लामाग्रन्थको साहरा लिनुको अर्को विकल्प देखिँदैन । यस सम्बन्धमा अध्ययन
गर्दै शब्द पत्ता लगाउने वा नयाँ निर्माण गर्न आवश्यक देखिएको छ । तामाङ भाषाका
लागि धेरै शब्दहरू निर्माण गर्न जरुरी छ । कतिपय शब्दहरू भएर पनि प्रयोग छोडेकाले
लोप हुँदैछन् ।
२. तामाङ
कलाको कुरा
तामाङ कलालाई पनि बिस्तारै बिर्सनेक्रम बढ्दो छ ।
अनेक कलाहरू थिए । कति त लोप भैसकेका छन् । कति लोपोन्मूख छन् । तुरुन्तै अध्ययन, अनुसन्धान गर्न जरुरी भैसकेको छ । तामाङ कलालाई पनि विभिन्न
चरणमा विभाजन गरेर हेर्न आवश्यक छ । शास्त्रीय साथै आम जीवनमा पाइएका परम्परागत
कलाहरू धेरै छन् । प्रागऐतिहासिक, संस्कृति र संस्कार निर्माणको
क्रम साथै आधुनिक चरणमा प्रवेशसँग देखापरेका कलाहरू पनि सामान्य छैनन् ।
प्रागऐतिहासिक समयको कलाहरू मध्ये बुढानिलकण्ठमा
प्राप्त हतियारहरूलाई लिन सकिन्छ । ती हतियारहरू ढुङ्गे युगकै हुन् । प्राप्त
हतियारहरू तामाङसँग सम्बन्धित रहेको भन्ने दाबी गरेका पाइन्छन् । तसर्थ त्यसलाई
पनि तामाङ कलाको एक नमूनाको रूपमा लिन सकिन्छ । अहिले पनि गाउँघरतिर 'थोतरी’ (बज्रढुङ्गो) नामद्वारा चिन्दै
आएका हातेबञ्जराहरू पाइन्छन् । थोतरी पनि एक किसिमको कला नै हो । त्यसको कला
(फिनिसिङ)को आधारमा पनि कालक्रम पत्ता लगाउन सकिन्छ ।
![]() |
| पृथ्वीको शुरूवाती अवस्था |
शास्त्रीय रूपमा बोन, तम्बा र
लामासँग सम्बन्धित कलाहरूलाई लिन सकिन्छ । तिनले तत्कालिक जनजीवनलाई प्रतिनिधित्व
गरिरहेका हुन्छन् । शुरूमा 'तोङ्पा ह्रङ्सिङ’ अर्थात् महाशून्यको कुरा गरेका पाइन्छन् । त्यसप्रकार शुन्यताको कुरा
गर्दै शून्यलाई चिनेका देखिन्छन् । बोनको दङ्बो शेरपलाई हेर्ने हो भने, 'होमेन तेवा’लार्इ बुझ्न आवश्यक हुन्छ । त्यसपछि
त्रिदेवको उत्पत्ति हुन्छन् । तोङ्पा ह्रङ्सिङ मात्रै देख्छन् । बिर्सन नहुने तथ्य
चाहिँ तोङ्पा ह्रङ्सिङ भन्दा पSर 'होमेन
तेवा’ स्थापित भैसकेको हुन्छ ।
![]() |
| पृथ्वीकाे वरिपरिको दृश्य |
कुनै एक स्थान जहाँ 'तोङ्पा
ह्रङ्सिङ’ व्याप्त छ । त्यहीँनेर सृष्टिकर्म थाल्छन् ।
हावाको तह तान्छन् । त्यसमाथि पृथ्वी निर्माण गर्छन् । ह्रिग्यालोन्पोद्वारा
पृथ्वीलाई सुरक्षा दिन्छन् । त्यसैले 'सुमेरु पर्वत्,
कैलाश पर्वत(मण्डप) पनि मान्दछन् । ह्रिग्यालोन्पो गङ त साङ्केतिक
कुरा हो । वास्तवमा त्यो कैलाश पर्वत भन्दापनि ओजोन तह चाहिँ हो । बोन शेरपलाई
हेर्ने हो भने, पृथ्वी निर्माणको क्रममा 'सनी फरगङ’ (मैदान/तरार्इ), सनी
बेदेलेगङ (चुरे तथा पहाडहरू) बनेका हुन्छन् । त्यस्तैगरी सनी झ्योमोगङ (हिमाल)
बनेपछि अन्ततः ह्रिग्यालोन्पो गङ (ओजोन तह) बन्दछ ।
ह्रिग्यालोन्पोको जन्मपछि मात्रै पृथ्वीमा जीवन सम्भव
भएको हुन्छ । त्यसक्रममा 'किसिङ डहू’(एक
कोषीय अल्गी)को जन्म भयो । स्हेङ्बा (निर्माण)कै क्रममा जीव तथा वनस्पति बने ।
लामो समयसम्म पनि मानिसको अस्तित्व थिएन । निकै पछि आएपछि 'ल
छङ्पो’ले नै पहिलो पटक मानवको निर्माण गरे । पृथ्वी
निर्माणको कलाले अझै साकार स्वरूप प्राप्त गर्यो ।
मानव निर्माणको क्रममा अनेक पटक असफल प्रयासहरू गरेका थिए । सुन, चाँदी र फलाम लगाएका कलात्मक मानिसका देह निर्माण सम्भव भएको थियो । श्वास (प्राण) भर्न नसकेको झोँकमा कुखुराको सुली र खरानी मुछेर बनाए । त्यहीँ चाहिँ सफल भयो । त्यो मानवमा पहिलाको जस्तो कला सौन्दर्यता थिएन । बाँदर जस्तो-जस्तो मात्रै थियो । त्यसबीचमा देवलोक, चनलोक, मानव साथै नागलोकहरू छुट्टाए । ती सबै मानवइतर (देवता- ल छङ्पो)द्वारा सिर्जित कला थियो ।
ती देवकलामा पृथ्वीको निर्माण, जीवजन्तु तथा वनस्पतिहरू थिए । प्रकृतिको निर्माण थियो । खोलानालाहरू थिए । तरार्इ, पहाड र हिमालको साथै ह्रिग्यालोन्पो (ओजोन तह)को निर्माणको अद्भूत कला थियो । त्यही कलाद्वारा सुशोभित पृथ्वीमा मानवले आफ्नै तरिकाबाट नयाँ मानवनिर्मित कलाहरूका विकास थाले । त्यसपछि मानवको चर्तिकला बढ्दै गयो । देवताका कलाहरू कम हुँदै गए । अब त देउता पनि छ कि छैन भन्नेमा आइपुगिसकेका छौं । यद्यपि, प्रतिकात्मक रूपमा मात्रै भएपनि सृष्टिकर्तालाई स्वीकार गर्ने हो वा आफैँ निर्माण भएको भनेर भन्नेक्रममा आफैँ निर्मित हुने क्रमलाई हेर्ने हो भने- वास्तवमै त्यो कला अद्भूत रहेको छ । खोजेर वा बुझेर पूर्णता प्राप्त गर्न सक्ला जस्तो छैन ।
मानव निर्माणको क्रममा अनेक पटक असफल प्रयासहरू गरेका थिए । सुन, चाँदी र फलाम लगाएका कलात्मक मानिसका देह निर्माण सम्भव भएको थियो । श्वास (प्राण) भर्न नसकेको झोँकमा कुखुराको सुली र खरानी मुछेर बनाए । त्यहीँ चाहिँ सफल भयो । त्यो मानवमा पहिलाको जस्तो कला सौन्दर्यता थिएन । बाँदर जस्तो-जस्तो मात्रै थियो । त्यसबीचमा देवलोक, चनलोक, मानव साथै नागलोकहरू छुट्टाए । ती सबै मानवइतर (देवता- ल छङ्पो)द्वारा सिर्जित कला थियो ।
ती देवकलामा पृथ्वीको निर्माण, जीवजन्तु तथा वनस्पतिहरू थिए । प्रकृतिको निर्माण थियो । खोलानालाहरू थिए । तरार्इ, पहाड र हिमालको साथै ह्रिग्यालोन्पो (ओजोन तह)को निर्माणको अद्भूत कला थियो । त्यही कलाद्वारा सुशोभित पृथ्वीमा मानवले आफ्नै तरिकाबाट नयाँ मानवनिर्मित कलाहरूका विकास थाले । त्यसपछि मानवको चर्तिकला बढ्दै गयो । देवताका कलाहरू कम हुँदै गए । अब त देउता पनि छ कि छैन भन्नेमा आइपुगिसकेका छौं । यद्यपि, प्रतिकात्मक रूपमा मात्रै भएपनि सृष्टिकर्तालाई स्वीकार गर्ने हो वा आफैँ निर्माण भएको भनेर भन्नेक्रममा आफैँ निर्मित हुने क्रमलाई हेर्ने हो भने- वास्तवमै त्यो कला अद्भूत रहेको छ । खोजेर वा बुझेर पूर्णता प्राप्त गर्न सक्ला जस्तो छैन ।
सछ्या न’मछ्याला ह्वाई
दङ्बो तोङ्बा ह्रङ्सिङरी
दोर्जेग्यडम लुङ छ्याजिम्
लुङ्ला थोरी मे छ्याजिम्
मेला थोरी क्युर्इ छ्याजिम्
क्युर्इला थोरी स छ्याजिम्
ह्रिग्यालोन्पो गङ छ्याजिम्
स्हृयर, ल्हो, न्हुप, झ्यङ छ्यो छ्याजिम्
डुवारिडुक म्हि छ्याजिम्
तोर्से तेङरी ल छ्याजिम्
तोर्से बररी चन छ्याजिम्
मर्से होगरी लु छ्याजिम् ।।
- तम्बा कइतेन ह्वार्इ रिमठिमबाट
देवकलापछि मानवकलाको शुरू हुन्छ । त्यसमा पनि शुरूमा देवताबाटै मानवले कला सिकेको भन्ने देखिन्छ । शुरूमा मानिसले 'दागादास्या’ अर्थात् धनुष तथा तीर बनाउन सिके । त्यसैलाई 'म्यदली’ पनि भन्ने गर्दछन् । शुरूमा 'ल छङ्पो रेञ्जेन’द्वारा निर्मित मान्छेको नाम पनि 'म्हिए रेञ्जेन’ थियो । ऊ छोरोमान्छे थियो । धनुष वाणको निर्माण गरी शिकारमा गएपछि 'किरल्पा’ (किरात) भए । सोहीक्रममा उनले पहिलो पटक कुकुरको घाँटीमा घण्टी झूण्ड्याएका थिए । बाँसलाई काटेर मिलाएर घण्टीको स्वरूप दिएका थिए ।
त्यसपछि किरल्पागोम्बोले नै धातुहरू सङ्कलन गरे । आरन बनाए । आगोले तताएर धातुका बुम्बा (कलश) निर्माण गरे । त्यसरी निर्माण गरेपछि तिनलाई 'गरबखैबा’ भने । अझैपछि, उनैले दुज्जे (जाँड बनाए) । जाँड बनाउनका लागि आवश्यक 'करु’ उत्पादन गरे । करु छर्नका लागि खोरिया फाँडे । ढुङ्गाहरू लडाए । बञ्चरो बनाएर रूखहरू काटे । आगो लगाए । कुटोले खनजोत गरे । जाँतो बनाए । 'ब्रमा’ (मर्चा) बनाए । अन्ततः जाँड बनाउन सफलता हात लगाए ।
शिकार गरिएका प्राणीको 'स्यबुर्इबुबुर्इ’ दिन पनि सिकेका थिए । कुलपूजा गर्न पनि सिके । कुलको प्रतीक पनि बनाए । त्यसपछि मानव निर्मित कलाले संसारमा नयाँ नयाँ स्वरूपहरू लिँदै अगाडि बढिरहेको देख्न सकिन्छ । आज आएर अनेक कलाहरू बनेका छन् । तामाङ राष्ट्रले पनि बोनका अनेक सामान, तम्बा तथा लामाका सामग्रीहरू बनाएका छन् । तिनका कला तिनै सामग्रीहरूले स्पष्ट पारिरहेकै छन् । बोनको ढ्याङ्गो आफैँमा कला हो । त्यसको बनौट, घेरो बनाउने कला, छाला तन्काउने, 'ङ्हयू’ (बीँड)मा भरिएका कला, कलश, म्यदली, स्होर्दै, छ्यङ्दे, मेलुङ, ह्रास्याह्रोल्मोहरू, बर्छा, बुझू, गुरुब्रङ्गी, काँचोधागोको जनै वा डोरो, ल युङ्बा, दञ्जा, दञ्जामा कोरिएका लाइनहरू, तेSमा (नाच), तेमरल साथै खेदङ साथै ह्योलोवा जस्ता अनगिन्ती कलाहरू छन् ।
म्हिए रेञ्जेनकै पालामा उनकी जीवनसङ्गीनी 'गङ्सल्मो’ थिइन् । तिनले पनि थारा राSबा अर्थात् कपडा बुनेकी भन्ने विश्वास रहेको छ । शुरूमा माकुरीको जालको कलालार्इ चिनिन् । मानिसका लागि कपडा बुन्ने तयारी गरिन् । कपास सङ्कलन गरी धागोको रूपमा प्रशोधन गर्ने कला सामान्य थिएन । अल्लोको रेसा निकालेर पनि धागो बनाइन् । अन्ततः तान लगाएर कपडा तयार पारिन् । त्यो कला असामान्य रह्यो । अनेक बुट्टाहरू बनाउन थाले । ती सामाग्री साथै उत्पादनमा कलाको बेजोड संयोजन थियो ।
तम्बाले पनि डम्फू, ढम्ङेन (टुङ्ना)लाई थपेका छन् । यी दुर्इ बाजामा तामाङको कला निकै सशक्त र व्यापक रूपमा देखापरेका छन् । गीतद्वारा गला साथै साहित्यलाई अझै उचार्इमा पुर्याउने काम गरेको स्पष्ट छ । लामाको कलाको रूपमा उनका बाजाहरूलाई लिन सकिन्छ । त्यस्तैगरी छ्यम (नाच), थङ्कु (चित्र तथा मूर्ति कला), छ्योर्इ, छ्योर्तेन र गोम्बो लगायतका अनगिन्ती कलाहरूले पनि तामाङ समाजलाई अझै धनी बनाएको छ ।
आम जीवनमा प्रयोग हुँदै आएका पोशाक, भाँडाकुँडा, सरसामान, काइँयो, थकर, हलो, जुवा, घर, झ्याल, ढोका, ढिकी, जाँतो, घट्टो, कोल, कुटो र कोदालो पनि तामाङ जीवनको कलात्मक पक्ष हुन् । त्यस्तैगरी बोलीचाली, गीत, सङ्गीत, सामाजिक, सांस्कृतिक साथै संस्कारगत कलाका गहिरो अध्ययन बिना तामाङ कलाबारे पूर्ण ज्ञान प्राप्त हुने छैन ।
३. तामाङ साहित्यको कुरा
तामाङ साहित्य पनि व्यापक भैसकेको छ । अनेक विधाहरू
प्रवेश गरिसकेका छन् । आम जीवन, पहिचानको मुद्दाहरू, आम विभेदका पक्षहरू, माया प्रेमका विविध पक्षहरू,
राजनैतिक, सामाजिक, सांस्कृतिक,
आर्थिक, शैक्षिक लगायतका यावत् पक्षहरूलाई
तामाङ साहित्यले अवलम्बन गर्दै आएको छ । यसक्रममा कतिपय रचनाहरू पुस्तकका रूपमा
आएका छन् ।
बोनको शेरप, केरप, ठुङरप, स्हेङरप, फरप, लरप तथा सङरप, खे’दङ र ङा आदिले तामाङ साहित्य भण्डारमा ठूलो भाग ओगटेको छ । तम्बाका गीतहरू बोन तथा बौद्धबाट आएका दर्शन तथा संस्कृतिका पक्षहरूले तामाङ साहित्यलाई अझै सम्पन्न बनाएको छ । तामाङ साहित्यकारहरूले मौलिक विधाको अतिरिक्त अन्यलाई पनि स्वीकार गरेका छन् । अहिले गीत, गजल, कविता, मुक्तक, हाइकू, ताङ्का, नाटक, कथा साथै निबन्ध लगायतका विधामा कलम चलाएका देखिन्छन् ।
भन्छन्; ''औषधी भनेको झारै हो ! मन्त्र भनेको कुरै हो !!’’ हो; त्यही कुरा मिलाएर अभ्यास गराउन सकेमा मन्त्र हुन्छ । कसैका लागि त्यही कुरा कान खाने ख्यारख्यार पनि हुन सक्छ । कसैका निम्ति भने मन्त्र हुन्छ । मन्त्रमुग्ध पार्ने; पढिरहुँ जस्तो; सुनिरहुँ जस्तो पनि हुन सक्छन् । त्यो त प्रस्तोतामा पनि भर पर्ने विषय रहेछ । त्यसैले ''बस्न पायो भन्दैमा थ्याच्च नबस्नु ! बोल्न पायो भन्दैमा प्याच्च नबोल्नु !!’’ भन्ने गर्दछन् । किनकी बोल्न नजानेमा त्यही बोली बन्दूकको गोली समान हुन सक्छन् । कसैको मन तोड्न काफी हुन्छन् । यसैकारण ''मारीदेऊ तर वचनले नमार !’’ भन्छन् ।
आम बोलीको 'तम्’ नै 'कुरा’ हो । त्यही 'तम्’ले रोइरहेको मान्छेलाई फकाउन सक्छ । हाँसिरहेको मान्छेलाई रुवाउन पनि सक्छ । भित्रीमनमा चोट दिएर दुखाउन पनि सक्छ । बिमारी पर्दा मन्त्र बनाई समस्या फुकाउन पनि सक्छ । तामाङ बोलीमा 'क’ र 'छि’ जस्ता एकाक्षरीय शब्दको प्रयोग व्यापक रहेको छ । 'क’ नै 'वचन’ हो । 'छि’बाट 'छिक’ अर्थात् 'शब्द’ बन्छन् । विवाहको बेला ''अपाला क स्योर्जिम् ! अमाला छि स्योर्जिम् !!’’ भन्छन् । तिनै 'क’ र 'छि’कै भरमा विवाह सम्पन्न हुन्छ । वैवाहिक जीवन शुरू हुन्छ; र त मृत्युपछि पनि माइतीको खोजी गर्न बाध्य हुन्छौं ।
बोनको शेरप, केरप, ठुङरप, स्हेङरप, फरप, लरप तथा सङरप, खे’दङ र ङा आदिले तामाङ साहित्य भण्डारमा ठूलो भाग ओगटेको छ । तम्बाका गीतहरू बोन तथा बौद्धबाट आएका दर्शन तथा संस्कृतिका पक्षहरूले तामाङ साहित्यलाई अझै सम्पन्न बनाएको छ । तामाङ साहित्यकारहरूले मौलिक विधाको अतिरिक्त अन्यलाई पनि स्वीकार गरेका छन् । अहिले गीत, गजल, कविता, मुक्तक, हाइकू, ताङ्का, नाटक, कथा साथै निबन्ध लगायतका विधामा कलम चलाएका देखिन्छन् ।
भन्छन्; ''औषधी भनेको झारै हो ! मन्त्र भनेको कुरै हो !!’’ हो; त्यही कुरा मिलाएर अभ्यास गराउन सकेमा मन्त्र हुन्छ । कसैका लागि त्यही कुरा कान खाने ख्यारख्यार पनि हुन सक्छ । कसैका निम्ति भने मन्त्र हुन्छ । मन्त्रमुग्ध पार्ने; पढिरहुँ जस्तो; सुनिरहुँ जस्तो पनि हुन सक्छन् । त्यो त प्रस्तोतामा पनि भर पर्ने विषय रहेछ । त्यसैले ''बस्न पायो भन्दैमा थ्याच्च नबस्नु ! बोल्न पायो भन्दैमा प्याच्च नबोल्नु !!’’ भन्ने गर्दछन् । किनकी बोल्न नजानेमा त्यही बोली बन्दूकको गोली समान हुन सक्छन् । कसैको मन तोड्न काफी हुन्छन् । यसैकारण ''मारीदेऊ तर वचनले नमार !’’ भन्छन् ।
आम बोलीको 'तम्’ नै 'कुरा’ हो । त्यही 'तम्’ले रोइरहेको मान्छेलाई फकाउन सक्छ । हाँसिरहेको मान्छेलाई रुवाउन पनि सक्छ । भित्रीमनमा चोट दिएर दुखाउन पनि सक्छ । बिमारी पर्दा मन्त्र बनाई समस्या फुकाउन पनि सक्छ । तामाङ बोलीमा 'क’ र 'छि’ जस्ता एकाक्षरीय शब्दको प्रयोग व्यापक रहेको छ । 'क’ नै 'वचन’ हो । 'छि’बाट 'छिक’ अर्थात् 'शब्द’ बन्छन् । विवाहको बेला ''अपाला क स्योर्जिम् ! अमाला छि स्योर्जिम् !!’’ भन्छन् । तिनै 'क’ र 'छि’कै भरमा विवाह सम्पन्न हुन्छ । वैवाहिक जीवन शुरू हुन्छ; र त मृत्युपछि पनि माइतीको खोजी गर्न बाध्य हुन्छौं ।
तामाङ साहित्यको शुरूवाती चरण 'खछ्योई’ (वचन)मा आधारित थियो । तिनलाई
सुन्ने र सुनाउने भन्दा अर्को विकल्प थिएन । लिपि विकास भएपछि भने 'खछ्योई’हरू 'छ्योई’ मात्रै भए । 'ख’ जोडिरहन
आवश्यक भएन । बोन, तम्बा र लामाले तिनै 'खछ्योई’हरूलाई छाडेका छैनन् । लामाले भने 'छ्योई’का रूपमा विकास गरेका छन् । अब त बोनले पनि 'छ्योई’ बनाएका छन् । हो; आफ्ना
कुरा लेखेर राख्न थालेका छन् । यिनै यावत् छ्योईहरूका अलावा साहित्यिक रचनाका
नाममा थुप्रै पुस्तकहरू आएका छन् । हाम्रोमा रचनालाई मात्रै साहित्य भन्ने प्रचलन
छ । यद्यपि, इतिहास, धर्म, दर्शन र कला पनि साहित्य नै हुन् ।
अग्रज कविहरूमध्येकै मोक्तान भाइले 'भुतकालिन बकपत्रहरू भाग- १ (२०५५)मा लेख्नु भएको छ, ''चुल्ली चुल्ली डाँडामा पारीपाखा मैदानमा कत्ति सत्य आभा छन् हेर्नै बिर्सेको ! बुद्ध जनक सीताको खाँडी चोली भोटोको कत्ति सत्य कथा छन् लेख्नै बिर्सेको !!’’ यथार्थ यस्तै छ । फेरि पनि कुनै दिन थियो; जतिखेर तामाङमा गाउन र लेख्न पनि बन्देज थियो । त्यही कुरालाई दार्जीलिङमा पुगेपछि जङ्गवीर बोम्जन र हर्कबहादुर पाख्रिनले तामाङ गीद २०२० मा यस्तो लेखेका रहेछन्,
अग्रज कविहरूमध्येकै मोक्तान भाइले 'भुतकालिन बकपत्रहरू भाग- १ (२०५५)मा लेख्नु भएको छ, ''चुल्ली चुल्ली डाँडामा पारीपाखा मैदानमा कत्ति सत्य आभा छन् हेर्नै बिर्सेको ! बुद्ध जनक सीताको खाँडी चोली भोटोको कत्ति सत्य कथा छन् लेख्नै बिर्सेको !!’’ यथार्थ यस्तै छ । फेरि पनि कुनै दिन थियो; जतिखेर तामाङमा गाउन र लेख्न पनि बन्देज थियो । त्यही कुरालाई दार्जीलिङमा पुगेपछि जङ्गवीर बोम्जन र हर्कबहादुर पाख्रिनले तामाङ गीद २०२० मा यस्तो लेखेका रहेछन्,
कुकुर बाँध्ने साङ्लोले
गाई त बाँध्ने दाम्लोले
म छोरो यस्तै भएपनि
सात दिन सातरात थुनेको
तामाङ गीतको माम्लोले...
यो गीति अंशलाई अमृत
योन्जन-तामाङज्यूले तामाङ पहिचानका सन्दर्भहरूमा राखेका छन् । लेखक योन्जन-तामाङ
आफैँले पनि यही पीडा भोगेका देखिन्छन् । रामेछाप जिल्लाकै साविक दोरम्बा गाउँ विकास
समिति निवासी कवि इन्द्रराम मोक्तानले पनि विद्यालयमा तामाङ भाषामै कविता वाचन गरे
बापत् मन्थलीमा तारेख धाउनुपरेको सुनाउँछन् । यस्तै तीता विगतले घोच्न छोडेको छैन
। अब त धेरै सुधार आइसकेको कुरा गर्छौं । कुरैमा सीमित हुन्छौं । ताम्सालिङका लागि
उठेका साहित्यिक आवाजहरू सत्ताका लागि महत्ताहीन भइरहेका छन् । आफ्ना पुर्खाले
आवाद गरेको भूमिमा अधिकार प्राप्तिका लागि तामाङ साहित्यकारहरू दिनरात खटिरहेकै
छन् ।
अब तामाङ साहित्यले अन्यको सिद्धान्त, मान्यता र दर्शन बोक्नै मात्र समय खर्च गर्नु उचित देखिएको छैन । आफ्नै बाउबाजेको नाम बिर्सेर विदेशी हिरो हिरोइन तथा नेताका जन्ममिति घोकेर तामाङ साहित्य बन्दैन । अरूका होइन आफ्नै दर्शनहरू छन् । सौन्दर्यशास्त्र हाम्रा पुर्खाले पनि बनाएर राखेका छन् । तामाङ विश्वदृष्टिकोणसहित अगाडि बढ्न जरुरी छ । त्यसक्रममा ''केलाएर शब्द शब्द मिलाएर हेर्नु पर्छ ! उध्रिएका शब्द भए सिलाएर हेर्नु पर्छ !!’’ आयतित विधाहरूलाई पनि आफ्नोकरण गर्न सक्नु पर्दछ ।
साहित्य रचनाको क्रममा प्रशस्तै समस्याहरू छन् । लिपि विवाद कायमै छ । ह्रस्व र दीर्घवादीहरू पनि छन् । एकको प्रयोगमा अर्कोले आँखा तर्छन् । आकारवादी अग्रजहरूका कारण तामाङ जनबोली नै बिग्रिएर जाँदैछ । अकार र आकार किन कस्तो अवस्थामा हुन्छन् ? त्यसको तामाङ नियम के छ भन्ने बुझ्न जरुरी छ । ह्रस्व र दीर्घको कुरा पनि त्यस्तै हो । राइजिङ र फलिङ लगायतका टोनहरू पनि कम्ता रोचक छैनन् । यही भाषा र लिपिमा मात्रै तामाङ साहित्य जन्माउनुपर्छ भन्ने हो भने साहित्यको अन्त्य मात्रै हुनेछ ।
अब तामाङ साहित्यले अन्यको सिद्धान्त, मान्यता र दर्शन बोक्नै मात्र समय खर्च गर्नु उचित देखिएको छैन । आफ्नै बाउबाजेको नाम बिर्सेर विदेशी हिरो हिरोइन तथा नेताका जन्ममिति घोकेर तामाङ साहित्य बन्दैन । अरूका होइन आफ्नै दर्शनहरू छन् । सौन्दर्यशास्त्र हाम्रा पुर्खाले पनि बनाएर राखेका छन् । तामाङ विश्वदृष्टिकोणसहित अगाडि बढ्न जरुरी छ । त्यसक्रममा ''केलाएर शब्द शब्द मिलाएर हेर्नु पर्छ ! उध्रिएका शब्द भए सिलाएर हेर्नु पर्छ !!’’ आयतित विधाहरूलाई पनि आफ्नोकरण गर्न सक्नु पर्दछ ।
साहित्य रचनाको क्रममा प्रशस्तै समस्याहरू छन् । लिपि विवाद कायमै छ । ह्रस्व र दीर्घवादीहरू पनि छन् । एकको प्रयोगमा अर्कोले आँखा तर्छन् । आकारवादी अग्रजहरूका कारण तामाङ जनबोली नै बिग्रिएर जाँदैछ । अकार र आकार किन कस्तो अवस्थामा हुन्छन् ? त्यसको तामाङ नियम के छ भन्ने बुझ्न जरुरी छ । ह्रस्व र दीर्घको कुरा पनि त्यस्तै हो । राइजिङ र फलिङ लगायतका टोनहरू पनि कम्ता रोचक छैनन् । यही भाषा र लिपिमा मात्रै तामाङ साहित्य जन्माउनुपर्छ भन्ने हो भने साहित्यको अन्त्य मात्रै हुनेछ ।
सन्खुला गोले दाप्चाला थिङ
अट्ठार धार्नी नगाला तिङ
पटक पोटोक ख्रङ्मा मी
गङ्सल मिन्बा गङ्सल छिङ !!
प्रस्तुत् गीति-टुक्का
सिन्धुलीमा एकजना स्थानीयले सुनाएका थिए । यस्ता साहित्यले हाम्रो इतिहाससम्बन्धी
ज्ञान दिन्छ । हास्यरसलाई साथमा बोक्छ । जीवन जिउने कला साथै संस्कार सम्बन्धमा
प्राप्त अर्को एक गीति-टुक्का यस्तो देखिन्छ; जस्तै :
ख्रङ्गरी थङ्बु सङ्बरी
म्हिल्हुर्इ केवा ठ’ङ्बरी
अमृत भोजन म्हे मेवा
छोम्बोरिन् लथन्गो सोघेवा !!
(कान्छाराम स्याङ्तान, काभ्रे) ।
यस्तैगरी तम्बाहरू गीत
गाउँछन्- ''फरब्रेल छुरब्रेल अतगै ! निङब्रेल तसी छे ह्रेङ्गै !!’’ भन्ने खोजेको चाहिँ अन्तरजातीय विवाह नहुन् । स्वाँगे तथा भाइबीच विवाह
नहुन् । चल्तोफिर्तो कुटुम्बका बीचमा मात्रै विवाह होउन् । लामा आयुसहितका सन्तान
जन्मिउन् । बस, यस्तै मान्यतामा आधारित साहित्य रच्नु राम्रो
हुनेछ । तामाङ लगायत विविध भाषामा पनि रचना आउन् । आदिवासीवादमा आधारित तामाङ
साहित्य रचना आजको आवश्यकता हो ।
अब साहित्यमा पलाएका ऐँजेरुहरू
हटाउनु छ । विवादका समाधान खोज्नुछ । नमिलेका पक्षहरूलाई मिलाउनुछ । कमि कमजोरीहरू
केलाउनै छ । समयानुरूप संसारलाई हाँक्नुछ । हरेक अग्रज पुस्ताका लागि नयाँ
पुस्ताबीच मान्यतामा फरक पर्नु स्वाभाविक हुन्छ । त्यसैले नयाँ पुस्ता भन्ने पनि प्रमाणित
गरिरहेको हुन्छ । नयाँ पुस्ताको निर्माण शैली अग्रजका लागि बिनिर्माण लाग्नु कुनै
समस्या होइन । समस्या त एउटै मान्यतालाई स्थापित गरार्इ राख्नुपर्छ भन्ने चाहिँ हो
। त्यसैले हरेक नयाँ पुस्ताहरू अग्रजका लागि उदण्ड र उग्र लाग्न सक्छन् ।
बुझ्नैपर्ने तथ्य चाहिँ- यो त डिस्ट्रक्टिभ इन्टेलिजेन्ट्सिया हो । नयाँले पनि
जोशसँग होश राख्नुपर्ने हुन्छ । यही तथ्यलाई आत्मसात गरौं । थुजेछे !!
११ फागुन ’७४
चाबहिल
चाबहिल







