Sunday, September 9, 2018

गजल


दिन-म्हुन नोन् एलन् ग्यम् द'ङ्सी शिजी ङम् !!
एलन् चेSकै तिङरी हू'ल ल'ङ्सी शिजी ङम् !!!


सेरोङग्यम्से तेSबा पेङ स्होसी निजिम् एम् !
गै'री कदेन् फिर्सै ल्हुइ च'ङ्सी शिजी ङम् !!


कुभ्रङ क्लेSसी तिङ ने तेSसी निबे ए हनङ ??
दोसी एलन् डन्बाकत्देन् ङ्ह'ङ्सी शिजी ङम् !!


ङदा ख्लाSसी थनिउ बिसी कदे क्राSमूबोम् !!!!!!!
क्राSना-क्राSनन् साSभू छे'प् प'ङ्सी शिजी ङम् !!


ह'ङ्बा लरी मे'से बिमै ल्हाना 'क्रोSज्योम् सेम !!!!!!!
छेप्पा 'छमा ग्लेक्छ्याSना का' ह'ङ्सी शिजी ङम् !!

शब्दार्थ :
द'ङ्सी : पछ्याएर
शिजी : मरेँ
ङम् : म त 
चेSकै : माया, प्रेम, पिरती
हु'ल : फ्यट्टै
ल'ङ्सी : बल्झिएर
सेरोङग्यम्से : पाहा बस्ने चेप वा प्वाल आदि
तेSसी : झिकेर
निबे : गएकी 
डन्बाकत्देन् : सम्झनाहरूसँग
ङ्ह'ङ्सी : रल्लिएर
साSभू : श्वासप्रश्वास
छे'प् : झ्याप्प
प'ङ्सी : अडि्कएर/रोकिएर/थुनिएर
ह'ङ्बा : जाडो
लरी : महिनामा
मे'से : आगोले
छेप्पा 'छमा : गर्मी हुँदा
ग्लेक्छ्याSना : टक्कै जम्नेगरी
का' : रगत
ह'ङ्सी : जाडो भएर, कठाङ्ग्रिएर

२४ भदौ '७५
चाबहिल
at
Labels:

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)

गुम्बा र हतियार : आरोप, नियत कि यथार्थता ?

पृष्ठभूमि काठमाडौं उपत्यकामा अवस्थित गुम्बाहरूलाई लिएर केही समयअघिदेखि विवाद चुलिँदैआएको छ । हुन त केही वर्षअघि देखि नै केही स्वनामधन्य विद्...

  • तामाङ गोइलोमा गोजा (खुकुरी)
    १.  तामाङ गोइलो तामाङ राष्ट्रको आफ्नै गोइलो (पोशाक) रहेको छ । यससम्बन्धी उसको आफ्नै बुझाई , मान्यता र दृष्टिकोण विकास भैसकेको छ । प्रशस...
  • ह्वरीस्हुङ : एक चर्चा
    ह्वरीस्हुङ गर्दैको दृश्य पृष्ठभूमि       तामाङ समाजमा प्रत्येक महिनाको आफ्नै महत्त्व रहेको हुन्छ । महिनालाई मुख्यतः थुमथुम र ङ्ह्य गरी दु ...
  • खेप्पास्हुङको एक चर्चा
    १.   पृष्ठभूमि ` खेप्पास्हुङ ’ शब्द नसुनेको तामाङ कमै होलान् । किन नेपाल छोडेर भारत पुगिसक्तासमेत यो शब्दलाई भुल्न   नसकेका होलान् ? ...
  • मस्तिष्क र विचार !
      भौतिक रूपमा मानिससँग पनि मस्तिष्क रहेकोमा शङ्का छैन । मस्तिष्कको काम भनेको विचार निर्माण गर्नु हो । विचारको प्रयोग गर्दै सही र गलत छुट्य...
  • आफू कहाँ रहेँछु भनेर खोज्ने क्रमको कुरा !
    हरेक व्यक्ति जीवित हुञ्जेल कुनै न कुनै क्रियाकलापमा संलग्नता भइरहेको हुन्छ । त्यसो त देहावसानपछि पनि पितृ (पितृदेउ)का रूपमा सक्रियता रहनुपर्...
  • तामाङ न्यायप्रणालीमा चोहोको भूमिका
    तामाङ समाज बहुलनायकीय प्रणालीमा आधारित रहेको छ । समाजमा कम्तिमा चार वटा परम्परागत संस्थाहरू रहेका छन् । तिनमा बोम्बो, तम्बा, लम (लामा) र...
  • उर्लाबारीमा तम्बा, डम्फू साथै टुङ्ना सम्बन्धी प्रशिक्षण !
    डम्फू नाच साथै गायन प्रशिक्षणको एक झलक मोरङ । जिल्लाको उर्लाबारी -२ स्थित नेपाल बौद्ध गुम्बा पूर्वाञ्चलको हलमा तम्बा , डम्फू साथै टुङ...
  • गोने ङ्ह्य : सांस्कृतिक पर्व !
    नयाँ मकै (नवङ्गी) चढाउँदै १.  पृष्ठभूमि तामाङ समाजमा ' गोने ङ्ह्य ' को अवधारणा कायम रहेको छ । ' गोने ' ले एउटा महि...
  • तामाङ कला र साहित्य
    १. विषय प्रवेश भन्छन्- कला बिनाको मान्छे हुँदैन । यो पनि पूर्ण सत्य होइन रहेछ । जन्मतः उठबस गर्न ; बोल्न र हिँड्न नसक्नेहरुसँग न त कला...
  • राष्ट्रिय मातृभाषा कविता महोत्सव २०७४ सम्पन्न
    तम्बा सङ्घका सदस्यहरू तम्बागीत तथा नृत्य प्रस्तुत् गर्दै काठमाडौं । अन्तर्राष्ट्रिय मातृभाषा दिवसको अवसरमा ' राष्ट्रिय मातृभा...